Честный обзор популярного сервиса для изучения английского LinguaLeo

Коротко о сервисе

Lingualeo — онлайн-платформа для изучения иностранных языков: английского, французского, немецкого, японского, испанского и других. Сервис постоянно развивается, в июле 2021 года в доступе десять языков. С одного аккаунта можно изучать несколько языков, переключаясь между ними буквально в один клик.

ВАЖНО! Каждому языку присвоен один из трех уровней. Это зависит от количества материалов для обучения. На момент написания статьи на высшем уровне «Pro+» можно изучить английский, испанский, итальянский, немецкий и французский. На уровне «Pro» — китайский и японский. «Base» — греческий, португальский и турецкий.

Можно выполнять различные упражнения: грамматика, чтение, аудирование, произношение. Комплексные знания по разным темам можно получить в разделе «Курсы». Раздел «Джунгли» можно просматривать бесплатно и даже без регистрации. Это обширная коллекция иностранных материалов для обучения языку на примерах, интересных конкретному пользователю. Тренировки и большинство курсов доступны после оплаты.

Платформа представлена в веб-версии для ПК, есть приложение для мобильных устройств. Также можно установить плагин для браузера, чтобы переводить контент на других интернет-ресурсах.

Регистрация

Для регистрации на сайте понадобится несколько простых шагов.

• Кликнуть «Войти» в правом верхнем углу экрана.

• Выбрать действующий адрес электронной почты для привязки аккаунта — туда будут поступать сообщения от Lingualeo. Придумать пароль, минимальная длина — четыре знака. Ознакомиться с условиями Лицензионного соглашения и Положения о защите персональных данных, нажать кнопку «Создать аккаунт». Можно воспользоваться кнопками регистрации с помощью социальных сетей.
• Выбрать язык для изучения.
• Пройти тест для определения начального уровня. Если хотите изучать язык с нуля, выберите соответствующий вариант.
• Немного рассказать о себе для дополнительной настройки профиля. Нужно обозначить свой возраст и пол, выбрать интересные вам темы и сферы жизни, где вы планируете использовать знание языка. Система будет подбирать вам материалы на основании этой информации.

Личный кабинет

Наведя курсор на миниатюру вашего аватара в правом верхнем углу, можно выйти из профиля или воспользоваться быстрой навигацией. Можно перейти к разделам Lingualeo Premium, Активация промокода, Подарок другу, ЯУчитель, Моя компания, Мои покупки или Настройки. Рядом располагается кнопка для покупки Премиум-статуса. Левее нее отображается флаг страны, где изучаемый язык является официальным. Клик по кнопке с флагом открывает список выбранных ранее языков и переход к меню добавления нового языка.

СПРАВКА: Раздел «Моя компания» предназначен для добавления сотрудников и отслеживания их активности на Lingualeo. Отображается количество тренировок, уроков и материалов, а также время, проведенное на сайте.

В июле 2021 года опция «ЯУчитель» находится на стадии beta-тестирования. В этом разделе можно набирать учеников и давать им задания.

Клик по мини-аватару перенаправит вас к разделам профиля.

• Мой профиль. Обучение происходит в игровой форме. За изучение языка вы получаете фрикадельки для кормления львенка Лео. Они являются своеобразной внутренней валютой для добавления слов в словарь. Над головой львенка можно видеть основную информацию профиля и аватар. Для внесения изменений нужно кликнуть по ссылке «Редактировать профиль». Количество фрикаделек, заработанных за все время, отображается правее блока с Лео. Ниже — ваш текущий уровень и количество баллов, которые осталось набрать для перехода к следующему. Сытость львенка отображается в процентах, это значение ежедневно обнуляется. Если Лео сыт на 100%, вы получаете бонусы.

• История покупок. Здесь отображается оплата за курсы, приобретение и продление Premium с датами совершения операций.
• Настройки. В этом разделе вы можете изменить пароль, выбрать язык интерфейса, родной язык, страну, часовой пояс и голос озвучки. Также можно отметить, какие рассылки вам интересны. Внизу расположена ссылка для удаления аккаунта.

Из чего состоит сервис:

Задания

Вспомогательный раздел для организации обучения и отслеживания своих достижений. Включает в себя подразделы «Карта обучения» и «Мой прогресс».

Регулярные игровые упражнения — Тренировки

Раздел доступен только для Premium-пользователей. Существует шесть видов тренировок: грамматические, словарные, чтение, аудирование, разговорная речь и Лео-Баттлы. Информацию о каждой тренировке можно просмотреть, наведя курсор на круглый значок «i».

Библиотека контента — Джунгли

Музыка, видео и тексты из разных источников.

Курсы

Некоторые курсы можно пройти после покупки Lingualeo Premium. Остальные становятся доступны только после отдельной оплаты. Курсы делятся на тематические и грамматические. Доступные вам курсы можно найти на вкладке «Мои курсы».

Словарь

В процессе обучения вы можете создавать свои собственные словари для слов и выражений, которые хотелось бы запомнить. Их можно собирать из материалов на Lingualeo. Если вы установили плагин для ПК, словарь можно пополнять на любых иноязычных сайтах. Доступны готовые сборники слов и фраз по разным темам.

Задания

Карта обучения. Если у вас нет планов по самостоятельному обучению, система предлагает вам выполнять задания из этого раздела, чтобы постепенно повышать свой уровень.

Мой прогресс. Статистика ваших успехов. Сытость Лео, выполнение текущей задачи и вознаграждение при ее успешном завершении. Графики роста навыков за разные периоды времени.

Прогноз достижения следующего уровня, очки опыта, срок пребывания на сайте, словарный запас и количество слов на изучении.

Тренировки

Грамматические. В этих упражнениях нужно применить на практике правила грамматики. Времена глаголов, числительные, распространенные речевые обороты и другие. Есть три уровня сложности: начинающий, средний и продвинутый.

Словарные. Помогают запоминать новые слова и не забывать уже изученные. Можно тренировать восприятие речи на слух, быстрое написание слов, правильное конструирование фраз, перевод с иностранного языка на родной и наоборот.

• «Слово-перевод». Выбрать правильный перевод с иностранного языка на родной.
• «Перевод-слово». Тренировка аналогична предыдущей, но подобрать нужно иностранное слово к его переводу.
• «Конструктор слов». Собрать английское слово из отдельных букв в соответствии с его русским переводом.
• «Конструктор фраз». По аналогии с предыдущей тренировкой, только из частей нужно составить предложение.
• «Лео-спринт». Отметить, верно ли составлена пара из иностранного слова и перевода.
• «Словарные карточки». Пользователю нужно отметить, помнит ли он слово. Слово на карточке будет озвучено и переведено при любом варианте ответа. Если был выбран вариант «Не помню», слово снова появится в упражнениях.
• «Аудирование». Прослушать слово и напечатать его в специальном поле.
• «Брейншторм». Комплексная тренировка. Изучение новых слов и закрепление навыков. Подбор перевода, составление слова из букв и аудирование.
• «Повторение». Выбрать перевод из двух вариантов за короткое время. Если перевод верный, пользователь переходит к следующему слову. В случае невыполнения задания слово отправится на дополнительную отработку и будет снова отображаться в тренировках.
• «Аудиовызов». Прослушать слово и выбрать перевод из пяти вариантов. Попадаются и новые слова, и уже изученные.
• «Саванна». Нужно выбрать из четырех вариантов правильный перевод слова за короткое время. В основном упражнение помогает учить новые слова. После пяти ошибок тренировка заканчивается.
• «Кроссворд». Слева располагаются две группы слов на родном языке: «по горизонтали» и «по вертикали». Справа — кроссворд. Если кликнуть на слово, в кроссворде подсвечивается область, куда нужно ввести правильный ответ на иностранном языке.

Чтение. Суть тренировок этого раздела в работе с цельным текстом, а не с отдельными словами или предложениями. Они развивают скорость чтения, восприятия и запоминания. Пользователь выбирает из списка книгу и выполняет задание. На это дается три попытки и ограниченный период времени — 3 или 5 минут.

• «Расставь слова». В отрывке из книги отсутствуют некоторые слова. Нужно выбрать из списка и вставить в текст «выпавшие» слова, подходящие по смыслу.
• «Восстанови историю». Нужно быстро прочитать отрывок, в общих чертах воспринять его смысл и правильно собрать исходный текст из отдельных предложений.
• «Расставь пробелы». Нужно отделить друг от друга слова в предложениях. На счетчике отображается общее количество пробелов, оно уменьшается в процессе выполнения упражнения.

Аудирование. Здесь вы учитесь быстрее воспринимать речь на слух.

• «Собери предложения». Прослушать фразу и восстановить ее из отдельных слов, при необходимости провести работу над ошибками.
• «Аудиоистория». Прослушать отрывок из книги и собрать текст из предложений.

Разговорная речь. Практика разговорной речи по различным темам. Четыре уровня сложности: нулевой, начальный, средний и продвинутый. Нужно посмотреть видео с субтитрами, выбрать роль и прочитать вслух свою партию. Вторую партию будут озвучивать отрывки из видео. Воспроизведя весь диалог, вы получите оценку своего произношения в каждой отдельной фразе. Неудачные фразы можно будет прослушать в оригинале и перезаписать. Тренировку можно бесплатно попробовать до покупки. Доступ предоставляется на 24 часа с момента первого запуска.

Лео-Баттлы. Соревнования на базе тренировок. Можно сразиться в знаниях с друзьями или автоматически подобрать соперников из других пользователей сайта.

СПРАВКА: В июле 2021 года раздел «Лео-Баттлы» находится на стадии beta-тестирования. Доступны соревнования на основе тренировок «Слово-перевод» и «Лео-спринт».

Библиотека контента

• Музыка. Можно посмотреть музыкальные клипы с субтитрами или прочитать полный текст песни.
• Видео. Похожий раздел, только с отрывками из различных фильмов и другими «разговорными» видео.
• Книги и статьи. Отрывки и полные версии. Здесь вы можете сосредоточиться на тексте, не отвлекаясь на музыку и визуальный ряд.

В каждом из этих разделов вы можете сортировать контент по теме и уровню сложности. Плашки с темами располагаются над материалами, а уровни сложности — в правом верхнем углу. Для поиска контента по ключевым словам можно воспользоваться полем «Найти».

Чтобы увидеть варианты перевода, кликните по любому слову в субтитрах или тексте. Вы можете добавить свой перевод или использовать один из готовых, чтобы внести слово в свой словарь. Можно выделить фразу целиком.

Курсы

• Грамматические. Курсы о конкретных частях речи, правильном построении предложений или использовании часто встречающихся фраз.
• Тематические. Темами курсов могут быть различные профессии, хобби, сферы жизни или этапы обучения. Здесь можно найти курсы для IT-специалистов, путешественников, любителей музыки, курс для подготовки к ЕГЭ и другие.
• Экспресс-курсы. Разные по сложности курсы, тематически связанные в основном с повседневной жизнью. Внешность и эмоции, семья и дом, путешествия и хобби. Доступны только в мобильном приложении.

Словарь

Вы в любой момент можете зайти в один из словарей, чтобы вспомнить значение и произношение слова.

• Мой словарь. Отдельные слова, которые вы отмечаете для дальнейшего запоминания.
• Мои наборы и разговорники. Сборники, которые вы составляете самостоятельно или выбираете для изучения из списка готовых. И слова, и выражения.
• Рекомендуемые наборы слов. Система предлагает вам готовые словари разного уровня сложности и по разным темам.
• Рекомендуемые разговорники. Аналогичный раздел, только с фразами.

Плагин Lingualeo для компьютера

Language Translator позволяет средствами Lingualeo переводить слова и пополнять свой словарь на любых интернет-ресурсах.

Чтоб скачать плагин, кликните по иконке в виде паззла или по надписи «Расширение для браузера» внизу по центру любой страницы Lingualeo. Откроется страница интернет-магазина, где можно прочитать информацию о плагине и бесплатно установить его.

Чтобы воспользоваться возможностями плагина, нужно дважды кликнуть по любому иностранному слову на сторонних ресурсах. Откроется меню с вариантами перевода, как и в материалах на Lingualeo.

Мобильные приложения

Приложение доступно для устройств на базе Android, iOS и Windows. Его можно загрузить в AppStore, Google Play или AppGallery. Соответствующие иконки можно найти в левом нижнем углу любой страницы Lingualeo. Чтобы перейти к установке приложения, нужно кликнуть по одной из них.

Приложение обладает ограниченным функционалом по сравнению с браузерной версией, но у него есть свои уникальные возможности.

ВАЖНО! В мобильной версии Джунглей доступно меньше контента. Отсутствуют словарные тренировки «Аудиовызов», «Саванна» и «Кроссворд», а также раздел «Разговорная речь». Зато тренировка «Лео-спринт» и экспресс-курсы доступны без покупки Премиум-статуса.

Стоимость

Статус «Premium» можно получить по цене от 499 до 20 000 рублей в зависимости от срока действия (месяц, год или пожизненно). Чем дольше срок действия, тем меньше цена за месяц. Часто действуют скидки, например, для всех пользователей по случаю праздника или для новичков в их первый день на сайте.

Курс будет стоить от 549 до 999 рублей.

Lingualeo бесплатно VS Премиум

Бесплатной версии для ПК будет достаточно для расширения словарного запаса и дополнительной практики. В таком формате Lingualeo можно использовать как инструмент для исследования иностранного контента. В мобильном приложении доступно несколько небольших курсов. Больше возможностей можно получить в качестве награды за регулярное использование сервиса.

ВАЖНО! При полной сытости Лео 5 дней подряд вы получите Премиум-статус на 1 день.

Премиум-версия подходит для самостоятельного изучения языка с нуля. Доступны тренировки и грамматические курсы. Можно добавлять в словарь неограниченное количество слов, практиковаться в самых сложных для себя разделах или параллельно развивать все навыки.

Видео-обзоры на YouTube

Для получения подробной информации о браузерной и мобильной версии Lingualeo можно посмотреть видео (https://youtu.be/UylAZQt1-MI) на канале «Ира расскажет / Обзор приложений».

ВНИМАНИЕ! Приложение получило визуальные и технические обновления, но большая часть информации в видео актуальна.